Un «D'Oh» da 400.000 dollari - Accordo tra i produttori e i doppiatori della famiglia «gialla». In arrivo aumenti da star

LOS ANGELES - Non è una rockstar, una stella di Hollywood e nemmeno il vincitore di qualche reality: Dan Castellaneta è la voce di Homer Simpson. Il suo caratteristico timbro da oltre vent'anni contrassegna il personaggio nella versione originale. Quello dela famiglia «gialla» più irriverente d'America, oltre ad essere lo show più longevo della storia della tv, è anche tra i più costosi. Una pioggia di soldi arriverà infatti nelle tasche dei doppiatori.

400 MILA DOLLARI - Lo sciopero dei doppiatori aveva bloccato la produzione della ventesima stagione del cartone animato. Dopo un braccio di ferro tra il cast e la 20th Century Fox TV è stato raggiunto in questi giorni un accordo per i prossimi quattro anni: ogni membro che presta la voce ai Simpson avrà un ingaggio di 400.000 dollari a puntata. Come scrive Variety i doppiatori avevano chiesto ai produttori mezzo milione di dollari (circa 310.000 euro), ovvero un aumento di 200.000 dollari, si sono invece accordati su 256.000 euro. I nuovi accordi hanno riguardato Dan Castellaneta (la voce di Homer), Julie Kavner (Marge), Nancy Cartwright (l'attrice che fa parlare Bart), Hank Azaria (la voce di Moe), Harrey Shearer (il signor Burns) e Yeardley Smith (Lisa). La 20esima stagione, tuttavia, verrà accorciata da 22 a 20 puntate.

DISPUTE - Non è la prima volta che Bart e Homer hanno rischiato di restare muti. Già nel 2004 gli attori americani che doppiano i personaggi entrarono in sciopero per una disputa salariale sul rinnovo dei loro contratti triennali; nel 1998 ci fu poi una protesta dello staff del programma, quando gli attori guadagnavano "appena" 30.000 dollari a puntata.

fonte: www.repubblica.it